Cesaria by José CORREA

by José Correa

Encore un bel hommage de mon ami José CORREA, peintre illustrateur français.

Tribute to Cesaria Evora

Poème écrit en février 1994.

Cesaria

Nous ferons tous les aéroports de la Terre
Nous irons de Paris au Cap-Vert

Nous t'accueillerons les bras chargés de fleurs
Nous t'applaudirons irradiées de bonheur.

Cesaria

Ta voix chaude réchauffe nos nuits "sodade"
Tes paroles étoilées illuminent nos balades

La beauté de ton visage quand tu fermes les yeux
nous chavire et nous ouvre la porte de Dieu.





Une semaine au Cap-Vert, 1994

Concert à Praia, Ile de Sao Tiago

 Chez Sylvino, Paris 1994

Soirée à l'Embuscade

Cesaria Evora à l'Embuscade

Soirée à l'Embuscade avec José da Silva et Cesaria Evora

Avec Christine et Cesaria à l'Embuscade, Paris 1994

L'authentique voix du Cap Vert à la Fnac, 1995

Fnac Paris, mars 1995

Cesaria Evora envoûtante

Fontenay aux Roses, 1996

Cesaria l'antistar

Fnac Paris

 Un pur moment de bonheur, 1996

Concert à Bouguenais, Loire Atlantique 1996

Concert à Bouguenais, Loire Atlantique 1996 

 Soirée de lancement de la 1ère ligne directe Paris - Praia par la compagnie TACV, 1996

Concert pour la TACV Paris 1996

Concert pour la TACV Paris 1996

Concert au Théâtre de la Ville, Paris 2003

Théâtre de la Ville, Paris 2003

Théâtre de la Ville, Paris 2003

Show Case Fnac Paris, 2003

Fnac Paris

Fnac Paris

Fnac Paris

Fnac Paris

 Au royaume de Cesaria, 2003

Aéroport de Praïa, Cap Vert, 2003 avec José da Silva

Cesaria
Sur les pavés de Mindelo
tu traînais ta vie en solo
sur les trottoirs de Paris
tu nous as balancé ta nostalgie

   Cesaria
Tu es la reine de Mindelo
tu as conquis nos coeurs méli-melo
On boît tes paroles à Paris
où tu danses pieds nus jusqu'à minuit

   Cesaria
On s'met à rêver de Mindelo
sûr que demain on prendra le sac-à-dos
pas vrai on a qu'une vie, ciao Paris
atterissage sur ton  île, ce sera le paradis !

Poème de septembre 1994



Tribute to Cesaria Evora le 27 août 2013, jour de son anniversaire.
Peace and Love to all !

27 Août 2013 : Hommage à Cesaria Evora

Cesaria Evora aurait fêté ses 73 ans le 27 août prochain. Il était indispensable de commémorer cette date et suite à la suggestion du journaliste de la Radio Nationale du Cap Vert, Moises Evora, vous êtes invités à célébrer cet anniversaire dans le symbole de son authenticité : « la Journée aux Pieds Nus ». 

Cesaria Evora marchait toujours ainsi. Cette particularité était devenue ce qui la démarquait sur la scène internationale. Après le succès de son premier album, cette célèbre phrase « la diva aux pieds nus » allait donner son nom au second album et cet trait naturel de Cesaria Evora devint une image de marque unique au monde, affirmant et exprimant son sens de la liberté !

Célébrer le 27 août la "Journée aux Pieds Nus" sera ainsi un hommage à la simplicité et à la liberté qui la caractérisaient. 

Cesaria Evora faria 73 anos no próximo dia 27 de Agosto.

A propósito do sentimento que envolve a data, que fazia questão absoluta de comemorar em Cabo Verde, e por sugestão de Moisés Evora, jornalista da Rádio Nacional de Cabo Verde, convidam-se todos quantos a admiram a comemorar o seu aniversário com o simbolismo da sua autenticidade. “O Dia dos Pés Descalços”

Cesaria Evora sempre caminhou descalça. Esta particularidade viria a tornar-se num dos elementos que mais a caracterizaria mundialmente.

Logo após o estrondoso sucesso do seu primeiro disco, a célebre frase “La Diva Aux Pieds Nus”, que viria a dar nome ao segundo disco, tornava a natural característica de Cesaria Evora, em uma imagem de marca da qual passava a ser protagonista única, afirmando-a como a sua expressão de liberdade!

A celebração a 27 de Agosto do "Dia do Pé Descalço" será assim uma homenagem à simplicidade e liberdade, que a caracterizava.

Cesaria Evora would have turned 73 next August 27th. The date had to be celebrated and according to a suggestion coming from journalist Moises Evora from National Radio of Cape Verde, you are all invited to celebrate that birthday with the symbol of Cesaria’s authenticity, join us for the Barefoot Day!

Cesaria Evora always walked bare feet and this specificity had become what defined her worldwide. After the tremendous success of her first album the famous sentence “La Diva aux Pieds Nus” (barefoot diva) would give a name to the second album and Cesaria’s natural habit became a very unique signature expressing her sense of freedom!

Celebrating the “Barefoot Day” on August 27th will also pay tribute to the freedom and simplicity that defined her.